Entre Barcelone et Porto Alegre : la gestion municipale à Montevideo et Rosario1
Résumé
Montevideo (Uruguay) et Rosario (Argentine) mettent en œuvre dans les années 1990 des processus de décentralisation municipale et de planification stratégique avec de fortes références à la ville de Barcelone. Les influences internationales se font sentir de multiples façons et marquent l’internationalisation des questions locales. Mais, en fin de compte, les politiques publiques municipales répondent largement à des considérations locales et nationales. La circulation des références ne tend donc pas à homogénéiser les modes de gestion municipale.
Montevideo (Uruguay) y Rosario (Argentina) implementan en los años 1990 procesos de decentralización municipal y de planificación estratégica con fuertes referencias a la ciueda de Barcelona. Las influencias internacionales siguen múltiples canales y demuestran la internaciona-lización de los temas muncipales. Sin embargo, en definitiva, las políticas públicas municipales responden principalemente a consideraciones locales y nacionales. La circulación de referencias internacionales no tiende a homogenizar los modos de gestión municipal.
Since the 1990s, Montevideo (Uruguay) and Rosario (Argentina) have witnessed the introduction of municipal decentralization and strategic planning, resembling closely the experience of Barcelona. International influences are felt in numerous ways and impact on local questions. None the less, public municipal policies reply essentially to local and national considerations. Outside influences have not tended to homogenize the forms of municipal management.
Entrées d'index
Pour citer cet article
Référence électronique
Silvia Robin et Sébastien Velut, « Entre Barcelone et Porto Alegre : la gestion municipale à Montevideo et Rosario », Géocarrefour, vol. 80/3, 2005, [En ligne], mis en ligne le 01 mars 2009. URL : http://geocarrefour.revues.org/index1191.html. Consulté le 07 octobre 2008.
Droits d'auteur
© Géocarrefour
