Quels indicateurs pertinents de la pénurie d’eau ?
Résumé
Le ratio ressources en eau (naturelles et moyennes) par habitant, associé à un seuil convenu, est l’indicateur de pénurie d’eau (structurelle) le plus couramment utilisé, surtout pour des comparaisons entre pays et en prospective. Sa signification dépend cependant beaucoup de la définition du terme ressource et du choix du territoire de référence de la population comme de la ressource.
L’extrême disparité des demandes en eau réelles par habitant, en fonction notamment du climat dans le monde, empêche un indicateur de pénurie d’eau rapporté à la population d’être universel.
The ratio of water resources (natural and average) per inhabitant, linked to an agreed threshold, is the most commonly used indicator of water shortage, particularly for comparisons between countries and in prospective studies. However, its meaning depends to a great extent on the definition of the term resource and on the choice of reference area for the population as well as the resource itself.
The extreme disparities in the real demand for water per inhabitant, notably in relation to climatic variations in the world, mean that an indicator of water shortage related to population cannot be universal.
Entrées d'index
Pour citer cet article
Référence électronique
Jean Margat, « Quels indicateurs pertinents de la pénurie d’eau ? », Géocarrefour, vol. 80/4, 2005, [En ligne], mis en ligne le 01 juin 2009. URL : http://geocarrefour.revues.org/index1235.html. Consulté le 20 août 2008.
Droits d'auteur
© Géocarrefour
